Logo
Bøker
      Romanar
      Noveller
      Biografiar
      Krim
      Lyrikk
      Ungdom
      Fagbøker
      Barnebøker
      Teikneseriar
Filmar
      Lesber
      Dokumentar
Kjære frøken Lagerlöf
Verner-Carlsson, Jan
Frøken Markussens rykte
Knutsen, Per
Orlando
Woolf, Virginia
 
Start » Bøker » Bøker Detail
Jente møter gutt
Tittel : Jente møter gutt
Originaltittel : Girl meets boy : The Myth of Iphis
Forfattar : Smith, Ali
Antall sider : 158
Utgjevar : Cappelen Damm
Utg. år : 2009
Først utg. : 2007
Tidsperiode : 2001-2010
Sjanger : Romanar
Språk : bokmål
Målgruppe : Lesber
Emne :
Omtale : Smith har skrive sin unike versjon av myten om Iphis frå Ovids Metamorfoser. Iphis blir forvandla frå jente til gut, men her er vi den skotke byen Inverness, der Anthea forelskar seg i ei jente. Ali Smithe er ein mester i å klare å kombinerer kompleksitet i teksten med eit tilsynelatande enkelt språk. Svært poetisk, varm, morosam og språkleg briljant! MÅ lesast! Godt omsett
Kommentar : Omsett av Merete Alfsen, som er ein eminent omsettar! Ali Smith har sagt: "En bok må ikke virke oversatt. Den må oppleves som ekte, ekte klingende i sin nye form- som om den var skrevet for første gang på sitt nye språk". Eg opplever det akkurat slik her i denne oka.
Smith, Ali - Ali Smith er født i Inverness i Skottland og bur saman med partnaren Sarah Wood i Cambridge
 
 
 
Copyright © 2010 skeivbok.no.
Anbefal gjerne disse sidene til andre, men kopiering er ikke tillatt uten samtykke fra skeivbok.no.